The Grudge 3

The Grudgeis a 2009 American supernatural horror film and the third film in The Grudge series. Toby Wilkins, who had previously directed the successful film Splinter and the short films Tales from The Grudge, took Takashi Shimizus place as director, while Brad Keene replaced Stephen Susco as screenwriter. The film stars Johanna Braddy, Shawnee Smith and Marina Sirtis, with a special appearance by Matthew Knight and was released on DVD on May 12, 2009.

Jake, the only survivor from the second movie, is under the care of Dr. Sullivan in an asylum. He is locked in his room following several escape attempts and is attacked by Kayako. The attack is seen on security cameras, although Kayako cannot be seen, and Jake is dead by the time Dr. Sullivan arrives with a security officer. News of the incident reaches a young woman in Tokyo, Naoko, who is the sister of Kayako. Believing that her sister is responsible, she travels to Chicago.The apartment building where Jake lived is under renovation. Of the few residents who remain, some glimpse Toshio. One is drowned by Takeo Saeki and is never again seen. Dr. Sullivan, while investigating Jakes death, speaks with residents and finds that others have seen the little boy of whom Jake spoke. ........

Source: Wikipedia